
La dure réalité de la vie : se débattre, mais ne pas vivre une vie satisfaisante ! Aimer le thé, mais ne pouvoir boire du thé comme on en a envie.
September 14, 2025
Promotions
-
Lancement Mondial du Thé
Date de fin: 2025-10-31 13:28
Découvrez le goût de la tradition. Pour fêter l’ouverture de notre boutique de thé internationale, profitez de remises exceptionnelles et de cadeaux exclusifs. Partez avec nous pour un voyage autour du thé !
- Dépensez au moins atteint $99.00, bénéficiez de Réduction de $10.00
La vérité de la vie : la plupart des gens, même s'ils sont très actifs, ne peuvent pas vivre leur vie à leur plein potentiel. Après avoir eu une relation amoureuse de deux ans, en 2001, vous avez vingt-deux ans et êtes sorti du lycée avec la ferme intention d'entreprendre quelque chose.
La vérité de la vie :
La plupart des gens, même si on s'efforce beaucoup, ne peuvent pas vivre une bonne vie.
Je tombais et je me cognais dans le vide après avoir trouvé l'amour pour le thé, mais même ainsi, je ne pouvais pas boire mon thé préféré.
Il n'y a pas de texte à traduire. Veuillez fournir le texte que vous souhaitez traduire.
Une tasse de thé, soulager la pression de la vie quotidienne.
Cet été-là, vous aviez 22 ans, vous sortiez du lycée avec votre petite amie de deux ans que vous aimiez ardemment. Vous étiez pleins d'enthousiasme et décidés à faire quelque chose de grand dans la vie.
Mais après dix ans de lutte, vous avez enfin réussi à épouser la femme que vous aimez et avez un enfant de un an. Vous êtes toujours juste employé dans une petite entreprise, travaillant chaque jour sans arrêt et essayant de trouver du temps pour votre famille.
Tu te trouves allongé dans une chambre à louer, regardant ton téléphone et voyant des gens qui vivent dans des villas, conduisent des voitures de course, boivent du Cristal et font un jet d'arrosage. À côté de toi, il y a de belles femmes comme la pluie. Tu n'as pas encore de maison, mais tu ne regardes même pas les appartements normaux.
Une nuit, vous avez été jeté par votre superviseur de deux ans plus jeune : c'est un bluff pur et simple, incapable d'atterrir.
La nuit est profonde et le monde est calme, quand tu rentres chez toi seul après avoir terminé ton travail. Tu regardes les néons de la ville, qui sont brillants mais semblent n'avoir aucune relation avec ta vie. À 22 ans, tu penses que dans dix ans, tu devrais avoir réalisé quelque chose, une famille heureuse.
你能想到自己的月亮还欠着债务的窘迫状态吗?你的眼睛就会自然地流下泪水,你会问自己:我为什么要如此努力,但生活也还是那么糟糕。
C'est sous la pression de la famille que tu te rends compte de la difficulté de vivre. Il s'avère qu'il faut toute ta force pour simplement exister.
La pression de la vie a besoin finalement d'un débouché. Vous voyez que votre corps ne va pas aussi bien qu'il l'était il y a 10 ans, et vous choisissez donc de boire du thé.
Vous avez acheté en ligne une boîte de thé Pu-erh d'une grande marque pour plusieurs dizaines de euros par enveloppe, deux enveloppes suffisent à vous faire tenir trois mois, et en même temps, vous avez commandé sur le site web un jeu de 99 euros de théières.
Lorsque vous rencontrez des difficultés, lorsque votre travail ne se passe pas bien ou lorsque vous ressentez trop de pression, il suffit de s'asseoir seul dans le silence et de boire du thé. Seul le fait de boire du thé permet de décharger les charges de la vie et de prendre une pause courte d'une demi-heure pour soi-même.
Tu ne savais même pas préparer une tasse de thé, tu ne fais que les boire d'une traite après l'autre.
Un soir, en buvant du thé, votre femme déclare subitement : "Le porc est devenu plus cher de 2 yuans. Si cela continue, on ne pourra pas manger de la viande."
Boire du thé a été interrompu, vous aviez pensé dire à elle deux ou trois choses pour la mettre en colère, mais les mots étaient restés dans votre gorge et que vous avez bu une tasse de thé. Ces dernières années, elle a partagé avec toi des souffrances innombrables, tu veux lui donner aux enfants un meilleur état, mais c'est sans compter.
Vous pouvez seulement dire avec gratitude : il n'y a pas de problème, si vous avez envie d'acheter, achetez-en, mais dites-le à la petite, elle va se contenter des minuscules, moi je vais manger le gras.
Elle a compris votre parole de force et d'impuissance. Elle vous parla avec une grande sollicitude : "N'abuse pas, tu dormiras mal si tu en as trop."
Lorsque vous écoutez les inquiétudes de votre épouse, une fois que quelqu'un partage le poids, il devient moitié moins lourd. Vous prenez un verre de thé et, regardant attentivement, dans la couche fauve du thé, vous y trouvez beaucoup d'expression de gratitude envers ton amour.
Tu buvais une tasse après l'autre, jusqu'à ce qu'un pot d'eau soit vide et que le thé soit devenu fade. C'est seulement lorsque votre estomac ne peut plus s'empirer que vous rangez les assiettes du thé.
Sauf qu'il vous reste une demi-heure pour boire du thé, vous pouvez alors être calme et ne pas penser à ce qui se passe dans la vie. Mais après avoir bu le thé et avoir repris contact avec la réalité, la vie n'a rien changé.
Vous continuez à vivre jour après jour, toujours avec l'air durement travaillé et péniblement.
Je suis désolé, il n'y a pas de texte à traduire ! Pourriez-vous fournir le texte que vous souhaitez traduire en français ?
La vie est comme le thé, et la monotonie est une forme de bonheur.
A 40 ans, le ciel n'a pas déçu vos dix années de labeur. Vous avez été promu, vous avez augmenté de salaire, et votre vie est prospère. Vous avez acheté une maison en pleine propriété et racheté la voiture de vos rêves depuis quelques décennies.
Le nouveau diplômé du voisinage vous fait des faveurs, et autour de vous apparaissent plus de jeunes femmes séduisantes. Elles vous appellent tous "grand frère". C'est à ce moment que vous sentez les charmes d'être un homme.
Ainsi, vous dites que la compagnie doit avoir une soirée de jeux et que vous emmenez ces femmes avec elles à l'endroit de jeu.
La nuit est profonde et le monde est silencieux, vous rentrez chez vous, ouvrez la lumière de votre chambre, et regardez votre épouse qui dort.
Il est venu si vite que 20 ans se sont écoulés. Chaque jour, tu pars tôt et rentres tard, elle s'occupe de la maison, éduque les enfants, prend soin des aînés et gère tes revenus limités avec soin, même en laissant un peu d'épargne.
Tu te rappelles ses années de silence qui ont été la source d'une vie commune. Tu te souviens aussi du jour où tu as épousé cette femme, alors que tu n'avais presque rien et elle t'a dit avec des larmes dans les yeux :
Je t'accompagnerai sans importune, que nous traverserons tous ces jours. Je rêve du jour où je n'ai plus cette jeunesse éclatante et tu es en pleine forme, mais alors tu te souviendras un peu de tout le bien dont j'étais capable.
Les paroles de douze ans auparavant se tournent encore dans sa tête. Il a l’impression d’être absolument rien, il y pense fort et décide finalement de se donner une bonne raclée en pleine figure.
Cette voix claire et nette l'a réveillée. Elle parlait à demi endormie : « As-tu bu ? Je vais faire du riz pour toi ».
Tu n'as pas dit que cela ne servait à rien, vas te coucher. Au contraire, tu as profité de son départ pour faire bouillir du riz et supprimer celle-là, cette jeune fille d'une vingtaine d'années, au cas où il faudrait enfin oublier le passé et ne pas perdre ce calme présent dans sa vie.
Vous comprenez : autour de la jeune femme, il y a peut-être des fleurs et du beau temps. Mais c'est l'ordinaire qui se passe tous les jours à côté de ses proches qui est le vrai bonheur, une joie silencieuse mais durable.
Maintenant que tu as de l'argent, si tu ne t'intéresses pas à la société mondaine, alors profite au moins du thé.
Le thé fait désormais partie intégrante de ta vie quotidienne, il faut manger, il faut boire du thé. L'un ne va pas sans l'autre. Dans la maison, il y a quelques vendeurs de thé, même si ça coûte des centaines de yuans par tasse, tu n'en fais plus cas. Avec ton actuel statut social, tu devrais au moins acheter celui des montagnes et des arbres anciens.
Alors, vous êtes tombé dans le piège de l'Arbre de thé antique. On a parlé du roi des théières islandaises, Arbre de Thé 99 million. Vous avez pensé à cela. Quel était ce thé islandais si merveilleux ? Il faut absolument que vous en essaiiez un peu.
Vous avez posé une question dans la communauté : quel propriétaire de maison a un arbre d'ancienneté en Islande, je veux essayer.
Bientôt plusieurs dizaines de vendeurs de thé viennent te contacter. Ils prétendent que leur thé est la variété authentique d'Icelande, "arbre ancien des villages". Quand vous demandez le prix, ils disent que cela coûte entre quelques centaines et quelques milliers d'euros.
Vous avez dit : Pourquoi il y a un tel écart avec 99 millions ?
Ainsi, les marchands de thé se disputent pour faire des démonstrations en disant que je suis un fermier de thé sans intermédiaire, donc moins cher.
Tu as cru à la publicité, tu as même acheté quelques-uns pour les essayer, mais je suis vraiment désolé pour la qualité. Pour payer un an d'enseignement coûte 100000 de yuans et on ne voit pas l'Islan réelle, vous ont un sentiment de non satisfaction, mais aussi il n'est peut-être pas bien.
Dis dites-vous à vous-même : Bah, bah ! Je ne vais pas acheter le vrai, je vais m'en tenir là. Vous avez trop gonflé les prix, cela coûte trop cher pour les gens du peuple, allez-y donc ! Vous n'arriverez plus à me faire croire quoi que ce soit. J'ai fini de boire des théières de thé qui coûtent quelques centimes l'unité.
Tu t'attacheras parfois à la recherche d'un Icelande qui te vend de la théière, tu achèteras un peu en essayant, mais cela ne te conviendra pas. Malgré ta vie riche, tu n'es plus attiré par ce qu'on appelle le bon thé. Comme on n'est plus attiré par les mille et une variétés du monde extérieur.
C'est plutôt par plaisir, que chaque jour je bois du thé pendant une demi-heure, avec la conviction qu'un bon thé accompagne l'écoute.
Il n'y a pas de texte à traduire !
Le chemin de retour est long, nous sommes tous des passagers en transit.
Brusquement, la vie a déjà passé la moitié de son temps.
Les jours qui suivent sont la route de la vie et tu as déjà entrevu la fin de la vie.
Âgé de 50 ans, ma fille est mariée. Vous allez comme tous les pères ressentir la nostalgie, revenez dans sa chambre vide et vous sentirez une larme qui coule sur vos joues.
Graduellement, tu te sommessez à l'idée que ta fille est mariée. Mais chaque fois qu'il se rappelle de sa croissance, du passé partagé avec elle, au cœur il y a toujours un reste de regret et d'amertume.
Chaque fois que tu repenses à l'époque, vous parlez un peu avec votre épouse, puis vous buvez calmement le thé. Toutes les conversations silencieuses, tu parles calmement au thé. Le thé semble comprendre et te récompense d'un retour incessant de saveur douce.
À 60 ans, vous n'avez plus besoin de vous soucier des petits-enfants et pouvez savourer avec votre conjoint les moments du crépuscule.
Vous possédez un petit chien, fait pousser des fleurs dans votre jardin, vous buvez du thé dans la chaleur du soleil levant et en après-midi où le soleil brille, vous vivez une vie de retraite agréable.
Vous avez acquis une compréhension de la vie, comme si vous aviez des années d'expérience. Après avoir bu du thé pendant tant d'années, le thé n'est plus qu'un simple objet qui ne représente pas la vie ni l'univers avec tous ses aspects. Vous buvez lorsque vous avez envie et non autrement.
À soixante-dix ans, vous pouvez encore marcher. Vous accompagnerez votre conjoint aux endroits qu'ils ont visités jadis et qui ressembleront à ceux de leur après-midi cinquante ans plus tôt, avec le soleil couchant particulièrement éclatant.
Vous avez vu le tricycle au coin de la rue qui transportait des fleurs ? Il a acheté une, l'a prise avec respect et lui a dit : « Mademoiselle de la classe voisine, je vous ai remarquée pendant deux ans maintenant. Je pense que c'est grand temps que nous fassions connaissance ! »
Elle te moque : tous les deux vous êtes déjà âgés et encore si jeunes !
La vie n'est-elle pas ainsi ? Au dehors, il y a des tentations, à la maison, il y a du chaleur, et parfois, la vie se déroule avec quelques petites surprises.
À 78 ans, vous n'avez pas pu échapper à l'épreuve de la maladie, les enfants sont grands maintenant et vivent une vie aisée.
Au moment de mourir, tu te rappelles ta vie, tu n'as fait preuve d'aucune faiblesse envers tes parents et tes enfants, mais seulement à l'égard de la femme qui s'est occupée pour toi toute sa vie.
Maintenant c'est toi qui la quittes avant elle. Laisser cette vieillesse affaiblie subir la douleur de perdre ton amour. Lorsque le monde éternel se rapproche, tu dis à ta vieille compagne muette une dernière parole :
Désolé(e) , cette vie je ne vous ai pas laissé vivre heureux, la prochaine vie, c'est à ton tour, tu m'épouses et je vais te prendre en charge.
Elle a pleuré en disant : Oui, je suis à l'Université de Yunnan, dans la rue Argent de Chêne, en t'attendant, on ne se quitte pas.
Les cris de mes parents se font chaque jour plus lointains, et je ne les entends plus du tout.
Le temps semblait tourner à l'envers, et tu retournais à 18 ans en automne, traînant ton bagage, anxieux de rentrer dans l'université. Tu rencontrais une fille qui avait les mêmes inquiétudes que toi.
Tu la regardais avec tendresse, elle rougit et esquissa un léger sourire.
Vous avez quitté ce monde avec un sourire sur votre visage et une expression paisible.
Peut-être que c'est la vie simple et heureuse de la plupart des gens !
La vie est vraiment comme le thé, elle contient des incitations et de la monotonie, mais les jours ordinaires ne perdent pas leur vérité fondamentale.
Peut-être que la vie est toujours décevante. Mais,
Ne naissant pas avec quelque chose de spécial en soi, on peut aussi être heureux.