El negocio del té no tiene atajos, sólo la maduración de las personas y el té.

El té tiene un precio y calidad sin estándar.

A causa de la confusión, los vendedores de té solo necesitan asegurarse de que la calidad del té sea buena, y finalmente encontrarán un lugar en el mercado.

No hay texto para traducir. ¿Puedo ayudarte con algo más?

"Yo soy un verdadero entendido en el té."

Este año de marzo, antes de ir a Chashan

Una persona aficionada al té se unió a la vieja Yang y envió un mensaje que decía: De manera normal, también me gusta beber té, pero por razones de salud, bebo algunos vinos de uva. Me llevo mi propio té contigo y charlemos un rato, enseñándome sobre los vinos de uva.

老杨一听：教育长辈喝葡萄酒？我哪里有这个本事， 只敢提议一起讨论。

像个50多岁的中年人，看起来是那么和蔼可亲。

坐下，把他带来的那小盒茶放到桌子上了，说：“读完了你写的文章，我还以为你已经40岁了，但看看，你还是个二十来岁的小伙子呢。”

这个问题听起来有点尴尬，好像只能把手放在脑后了。毕竟，我现在是有一点年龄的了。

老杨有些尴尬地说：“您应该五十多了吧。

Un hombre de mediana edad dijo: "Ya soy 61, he estado jubilado durante tres años, tengo un sueldo de jubilación de más de 4.000 dólares al mes, y la mitad se lo gastó en comprar té. La vida solo tiene esta pequeña alegría.

岁数老了，可是看起来比实际年龄小，还是像个中年人。

Beber té durante 12 años

中年大叔特别强调：“我喝茶十二年了，不是三四年，是十二年。我喝过铁观音和岩茶，现在喝普洱茶。”

老杨果断竖起大拇指，说：喝茶这么久，对茶肯定是很有研究的。茶痴还是茶鬼，在您面前，怕是三五个动作就显形了。

这道赞美，让中年老者很高兴，老者也毫不客气地说：“这一点不假，我是真的了解茶。”有人喝茶四五年就说自己知道茶的秘密，那么他们知道的可能就是个人的习惯而已，但我喝了十二年，是真正懂得它。

然后他指向他的桌子上放的小铁箱，说:我把我的茶拿给你享用吧，可能比你的不如意，但这确实是最好的茶。

老杨快点儿让开，說道：“您来泡吧，您喝茶十二年的经验，比我泡的可要强得多。”

中年老头果断地站起来换位子，说：“跟你还聊得来，我就给你露两手。别人要喝我泡的茶，那是做梦。”

Tea, ¿no hablar de dinero, hablar de la relación?

He preparó el té con habilidad, y Yang levantó la taza para oler: ¡era muy aromático! Tomó una sorbo cuidadoso y la infusión era suave de manera excepcional, como si hubiera sido vertida directamente en la garganta.

中年大叔得意一笑：这可算是真功夫？

老杨点点头，表示他十分佩服，说：“泡茶的水平真的高”。

这位中年大叔说：“你试一试，这一杯，茶水可以流到身体哪个部分呢？”。

Al tomar un sorbo del tazón de té, se puede sentir el líquido que fluye hacia el pecho. (Después descubrió que la infusión en la que Yang había estado bebiendo tenía esta característica, solo algunas viejas casas en Islandia)

老杨一饮而尽，指向自己的脉搏说：“这一口都有可能在我的生命里留下痕迹。”

中年大叔满足地说：“这是茶本来的味道，有的人喝茶几年，还说自己懂茶，却连泡茶都不擅长。这不叫懂，这叫半仙”。

什么是好的茶？

Un hombre de mediana edad dijo: "Yo te enseñaré una nueva técnica para determinar si el té es bueno o no, solo recuerda dos cosas: un buen té debe tener un tono, y cuánta más profundo sea mejor. Un nuevo té también debe tener un tono. Si después de usarlo hay miel aroma o otros sabores aromáticos en la taza, entonces el té es de alta calidad".

于是，他把已经空了的茶杯递给老杨，老杨轻轻嗅了一下，果然是有蜂蜜味道。

喝了三四泡之后，已经感觉到喉咙凉悠悠的，就问了一句：“你这茶多少钱一斤啊！”

中年老先生挥着手说：“怎么会问茶几多钱呢?茶，讲究的不是贵不贵，而是缘分的有无。”

Té bien, estado de ánimo bien, sólo entonces se puede sentir fresco y claro.

A un lado, él está hablando con exageración y bebiendo té, una taza detrás de otra se vacía en su estómago, luego de diez o quince vasos ya estaba sudando profusamente. Un buen té tiene este encanto, al beberlo parece haber un sentimiento de estar perfectamente sano a través de todo el cuerpo.

中年男人也说：跟陌生人喝茶，好久没这么开心了。今天忘记带香了，如果再点一根，简直是完美无缺。

老杨老老实实地说了一句：我也很少有这种感觉，您的茶品质真的好，跟您也聊得来，才会这么高兴。

02

El té y el vino son similares entre sí.

La comida de té se volvió insípida, la tetera de Old Yang fue puesta delante de un anciano que ya no era joven, temía que fuera el caso de utilizar una herramienta para decorar un mueble.

然而，有时中年男人会饮一杯红酒。葡萄酒，老杨当然可以应付得住。

然后，我们打开了一瓶2015年产的意大利Amaroni Chianti Rufina。

Las cosas buenas, son interconectadas.

先让我们静待一下15分钟，让红酒稍微放松一点，然后给那位中年老先生倒上一杯，并说：来尝一下意大利风味。

中年大叔半生的不熟地搔着头发，闻了闻酒里的香味，激动地说：原来红酒里也有烟草的味道啊！

老杨赶忙附和道：“是的，您再喝一口酒，嗅上一口，她的香气又变成红樱桃的香气了。

中年大叔赶紧试试，立马点头：果真如此，太不可思议了。

随后的评语是这么说的：“品尝完后，我说它厚、滑、甜，味道跟茶很像，但又不止于此。而且有着与茶一样的冲击性感受。正如我们所知道的那样，好的东西会给我们的身体带来相似的感受。”

老杨顺水推舟地说：是的，入口如天鹅绒般丝滑伴有甜感，酒体醇厚饱满，酸度和单宁达到极致的平衡，余韵绵绵持久，让人喝不够。

Es un tema de interés.

中年大叔又迫不及待地喝了一口说: 说实话，我是从来没喝过这么好的酒啊! 我不懂酒，以前买的，又苦又酸，还以为葡萄酒都是那个味。

老杨同意中年大叔的话：“就像没喝过好普洱的人，觉得普洱茶都是他喝过的那种味道。”

但是没有办法，生活在自己的意识世界里的人是不会被唤醒的，只会认为自己的意识才是正确的。这一点，所有人都是一样的。

这位中年老先生边笑着，边又有些自信不足地说：“这个酒恐怕要价很高的。”

老杨回答说：“这不是卖得很贵，我从同事那里买来，是比市场上便宜很多。在市场上还有几百块钱呢。”

La anciana dijo: una botella de 750 mililitros, que está cerca de los cuatro dígitos, demasiado cara.

很少跟陌生的朋友聊天打成一片。茶叶似乎可以减轻人们之间的陌生感，因为喜欢茶的人们马上就能相互理解。

老杨一下子就把一杯都干了，脑袋昏昏的，心情又好，就有点飘荡起来，说：没事，我家有进口法国高级酒，风味极具特色，您要是想喝，我按进口价给您。

另外，特别要注意的是葡萄酒市场的价格透明，比较一下您就会发现我的价格如何优惠。

老人家急忙说了一句话：“高档酒我也喝不起，我每周只能喝一瓶。”

老杨又想到了一个好点子：那我给您推荐个比较正宗，性价比高的进口商，他们的价格是很便宜的，质量也可以保证。

Una copa de vino turbio, escucha al viento cantar.

接着说完这句话，我突然感到一种很矛盾的尴尬感，好像一瞬间之间所有的话题都消失了。

尴尬了一下，他说：“太开心了，跟年轻人在一起确实很有意思。”

他看了一下酒瓶，說：「这些酒，你们都是昂贵的，我根本买不起。这次我就先离开了，下次再联系。」

Cuando pensó que él tenía 60 años, y su vida ya estaba en el camino de regreso a casa, pensaba en beber vino pero no se atrevía a comprarlo, estaba un poco incómodo. Así que después de tomar algo, la joven Yang se puso en forma con un brindis de dos botellas de burdeos grande.

Se siente incómodo y dice que ya bebió suficiente y no quiere más.

Con la mitad de su rostro rojo, el viejo Yang se levantó con dignidad y con una gran comedia se puso a gastar dinero sin control diciendo: "¿Quieres saber lo que es la entrada del vino del Borgoña? ¡Vamos a probarlo! Lo más importante en la vida es ser feliz. Como eres un anciano, le das regalos a los demás y ellos se alegran y tú también estás contento".

老杨说的这么真诚，我很高兴收下他的礼物，尽管我认为自己喝的茶不是最好的。所以，我还给了他一些茶样，让他把它们带回去试试。

Ha pasado medio año y casi no nos hemos visto o hablado.

Hasta la semana pasada, un desconocido vino a ver al Sr. Yang y le dijo: El maestro dijo que aquí hay una buena selección de té y alcohol; me envían 300 sets para comprarlo todo empaquetado en uno.

一问才知道，是几个月前那个看起来年轻的老人介绍的。原来，他是教师呢。试过样品，确定好质量的货物，立刻先支付了3.6万元，余下的7成交货后再支付。

原来的意思只是随便交谈一下，拉着他一起喝杯酒。没想到他却推荐了一个大客户。老杨又紧忙地给了他一箱自己学生订制的红酒和几袋茶叶。

En fin de cuentas:

在卖茶的路上，真是有意思。

Hoy viendo la fábrica que no puede vender el té en exceso. ¿Quién sabe? En la mañana cuando sale el sol, podría aparecer un milagro y este milagro se debe a la causalidad y las virtudes de una persona.

La industria del té no tiene estándares de precio y calidad.

Esto significa: La industria del té nunca puede ser dominada por el capital. No importa quién sea, cualquiera puede ir a las montañas de té y vender algunas hojas para él mismo.

La industria del té es una industria que te paga por lo que invertiste. Debido a la confusión, los compradores de té han pagado sueldos decentes. Los vendedores de té, si hacen bien el trabajo y no cobran demasiado, pueden ganar dinero en el mercado con facilidad. Es difícil encontrar un negocio tan fácil de hacer dinero como esto en cualquier otra industria.

这是为什么茶叶难卖的时候，卖茶的人数也会很多的一个原因。

La industria del té, el cielo recompensa el trabajo duro, una taza de bebida, un modo de vida, hay mucho que hacer.

Para alcanzar un objetivo a larga distancia, uno debe comenzar desde donde se encuentra.